標籤：translate

可以協助翻譯粵語口語(廣東話)至中文，電視劇/電影/短片 字幕翻譯， 歡迎聊聊其他相關工作或合作。 基本費用為300元，會依據翻譯素材多寡進行報價，都可進行商議，趕快來找我！ 另有額外的排版設計服務可以提供，如PPT、AI、PSD等，需要可以詳談。

應用外國語文學系畢，日檢n1證照，曾以日文對應日本廠商，工作經驗兩年。 曾有協助歌詞、網路影片日文翻譯，並以日文經營ig帳號。 <關於服務> 提供日進中在地化翻譯服務，重視原文原意以及中文使用者閱讀流暢度，文字稿與影音稿件(需有原稿，如為聽打另外收費)皆可接案，文字翻譯 一字0.8元

擅長文學類、科技電子類翻譯。 可依業主需求簽訂單次翻譯合約或NDA保密協定。 〔翻譯經驗如下〕 時尚美妝網路雜誌 旅行觀光網路雜誌 電子產品規格書、說明書等商務文件翻譯經驗 官網中文化（網站原始檔內翻譯輸入） 等等諸多翻譯經驗，實績仍在增加中。 ＊亦歡迎長期翻譯合作案配合，報價另洽。

日翻中(以日文字數計價)日翻中報價如下 500字以下：1.6元/字500～1000字：1.5元/字1000～3000字：1.4元/字3000～5000字：1.4元/字5000字以上：1.2元/字 *如有涉及專業用語則價格另談

🍄以「原文」的每個字2元進行計算 🍄工作日為星期一~五10:00~20:00 🍄Discord及IG即時聯絡！ Discord: shoumuamagi IG: 朽木あまぎShoumu Amagi ✨有YT影片、直播即時翻譯、小說詩詞翻譯經驗 ✨貼近當地用法 ⚠不接受200字以上急件