標籤：japanese

應用外國語文學系畢，日檢n1證照，曾以日文對應日本廠商，工作經驗兩年。 曾有協助歌詞、網路影片日文翻譯，並以日文經營ig帳號。 <關於服務> 提供日進中在地化翻譯服務，重視原文原意以及中文使用者閱讀流暢度，文字稿與影音稿件(需有原稿，如為聽打另外收費)皆可接案，文字翻譯 一字0.8元

＊課程適合對日文有興趣、想考取檢定、工作/課業需求的學生＊可針對學生需求客製化，從基礎五十音到日文檢定都可安排相關課程：） 提供自製教材，內容包含新聞、戲劇、歌曲⋯等等 亦可配合學校進度作安排～ 教學經驗6years+除了補習班，另有在線上家教平台授課目前為全職線上教師/翻譯人員

擅長文學類、科技電子類翻譯。 可依業主需求簽訂單次翻譯合約或NDA保密協定。 〔翻譯經驗如下〕 時尚美妝網路雜誌 旅行觀光網路雜誌 電子產品規格書、說明書等商務文件翻譯經驗 官網中文化（網站原始檔內翻譯輸入） 等等諸多翻譯經驗，實績仍在增加中。 ＊亦歡迎長期翻譯合作案配合，報價另洽。

會依據文稿難度斟酌收費！ 一般文案翻譯：500～NTD普通文件翻譯：1000～NTD專業領域文件翻譯：2000～NTD日文填詞：3000～NTD以上假如需要其他服務請勾選「加值服務」，並且一併於信件中說明您的要求！！

日翻中(以日文字數計價)日翻中報價如下 500字以下：1.6元/字500～1000字：1.5元/字1000～3000字：1.4元/字3000～5000字：1.4元/字5000字以上：1.2元/字 *如有涉及專業用語則價格另談