標籤：文件

越南大助理 希望用自身人脈與經驗成為您在越南的最佳助理~ 因為家族事業經營工廠超過25年，長期旅居越南南越一帶(胡志明,平陽省,同奈等等)，對於越南台商與當地廠商多有熟悉，並加入台商會多年。...

具體視輸入字量計費。 每2500字一級距，一級距350元。 @.提供必要的版面格式，含字體及大小、直書橫書、排版方式等等，以及欲輸入的資料。 @.文件預定為doc副檔名，如有其他檔名需要需先行討論。 @.實際交件天數視輸入量而定，交付相關事宜皆在後續討論時議定。

曾於生物醫材實驗室任職研究人員的背景，目前任職於膠材日商，處理許多技術性文件，相信各位在許多機械、化學及醫療的專有名詞都很頭痛，時常連中文都有許多不同名詞代表同一個意思，這樣情況下除了本身要有相關領域背景之外， 透過英文相互對照確認也是很重要的一環， 需要擁有日語能力及專業背景行業才能正確翻譯。

報告、演講稿、文件內容等文字修飾、美化、增修，根據文件用途調整文字風格與篇幅。找出文本中句義不連貫或有調整空間之文句，加以補強，抑或針對文字使用模稜兩可之處進行潤飾，期能完整一篇兼具說服力與優美之篇章。