文書翻譯

1.針對目標產業或企業對履歷表做健診與評估 2.挖掘求職者自己本身最有利的條件做有效修飾與強化 3.校正履歷表之用字與文句,避免業主產生歧異或混淆 4.提供正確的英文履歷表格式與中譯英服務 5.潤飾(美化)中英文履歷表內容,交稿結案

過往曾協助翻譯影片字幕、報告、文件等，具備豐富的翻譯經驗，能提供高品質的翻譯服務。翻譯服務以工作時間計算，為了確保準確度與效率，建議先行諮詢所需時間後再決定是否委託。翻譯以意譯及表達流暢為主要原則，確保內容貼近語境並易於理解。此外，亦提供影片逐字稿編打服務

創作小說改編劇本創作寫作翻譯，文案製作，靈感來自於人性的方式運作之內容，不限字數，字數可達1000萬字數，1字5元，不限作品類型，自由發揮創意構想結構和相關用語，靈魂之窗深處走去回台灣之本部落格文章創作

1. 創作宣傳推廣、旅遊生活、兒童知識等各類文案，以及新聞稿、網站內容等，中、英或雙語俱可。2. 請提供主題、字數及風格需求、參考資訊（如商品資訊、所需文案風格之參考等）。3. 實際交付時間按複雜度及字數等而定。4. 可提供兩次簡單及合理修改，若再有修改則需購買額外服務。

1. 過往曾翻譯技術文件、市場推廣內容、網站文案、教材等各類文稿。 2. 翻譯以工作時間計算，歡迎先行諮詢評估需時，再決定訂購數量。 3. 翻譯以意譯及流暢為主，如有特別需求（如需逐字逐句翻譯、不能因提升文句流暢度而改動句子順序等），請先提出。

1. 提供潤飾文稿（中、英皆可）服務，以修改行文用字、文法、錯別字為主。 2. 亦可協助進行內容核證及選擇配圖（限免費圖庫，若使用收費圖片，則圖片費用需由買方自行負責），請在更多增值服務中選購。3. 以一頁約400字計算，若超出字數請增購服務數量。4. 買方可作兩次合理程度的反饋（例如全篇重作不能算作合理程度），我會根據反饋免費作潤飾修正。

大家好！我是專業的日文翻譯者，擁有日本語能力試驗N2證書。我提供日中、中文到日文的翻譯服務，無論是商業文件、技術資料、文章或網站內容，我都能確保準確且自然的翻譯，幫助您突破語言障礙、達成溝通目標。服務範圍：翻譯：各類商業、技術、文學等文件。專注於中文資料的精確翻譯，確保語言自然流暢校對與潤飾：提供高品質的日文修正與校對服務，讓您的文件更加完美

*僅接受線上翻譯* 可中翻日／日翻中 文章、小說、漫畫皆可 可接受連載小說／漫畫長期配合（日更／周更）、緩件（10-15天內完成）、短篇條漫 目前還沒上架服務，先統一從這邊接～ 要記得閱讀買家須知呦～ 然後圖片希望不要介意，沒特別製作封面只好先放自己拍的照片＞＜

案主您好：1、我提供各類型影片的中英互譯服務，價格以影片時長計算，基礎價每分鐘65元，若影片對白特別少，或有其他特殊需求，請私訊另談價格。2、可提供2分鐘影片的試譯。3、可配合時間為星期一 ~ 日，請私訊確認可否接案及工期。4、完成後*****交付字幕檔（.srt）或文字檔。

提供打字排版、逐字稿整理和聽打服務，適合需要將音檔、影片或手寫內容轉為文字的個人使用者。無論是中英文稿件，還是簡單的排版需求也或者會議記錄、影音內容文字化，還是簡單的文檔整理，都能快速且準確地完成，幫助您節省時間，專注於其他重要的事情。

提供專業的PPT製作服務，適合個人需求，無論是學校報告、工作簡報，還是個人展示，都能根據您的內容和要求設計出清晰、美觀的PPT。注重排版、配色和視覺效果，確保您的簡報更具吸引力和說服力。 如果您有初步的想法，我們可以協助完善；如果您沒有頭緒，也可以全程代為設計。服務靈活，支援中英文，能快速完成並提供修改建議。讓您的簡報更高效、更專業，輕鬆應對各種場合！歡迎聯繫討論需求。

目前住在日本，日文程度大約是N2，能應付日常生活中的一般交流和使用，無論是口語還是閱讀都沒有太大的問題。英文方面則能夠滿足日常生活中的需求，例如日常會話、簡單的閱讀和書寫等，具備基本的溝通能力，能在需要時使用英文處理一般事務。