翻譯

應用外語系畢業 擅長專案管理，職務內容需出差至菲律賓、越南，經常使用英文與團隊溝通 擅長將文字轉化為流暢自然的母語表達。 曾成功協助翻譯碩士論文、工廠生產流程及系統操作手冊，具備豐富的學術、技術及一般文件翻譯經驗。 亦擅長利用軟體製作精美操作流程手冊。

HI 我是櫻井，畢業於政治大學俄羅斯研究所，專長是外語翻譯與教學 目前服務項目： - 英/俄/日 口譯（即時口譯｜會議翻譯｜外賓接待） - 英/俄/日 筆譯（文件翻譯｜網站本地化｜文本校稿） - 英/俄/日語言教學（興趣學習｜語言進修｜檢定備試） 如有任何問題，歡迎聯繫洽談！

我提供專業且多樣化的英文翻譯服務，可涵蓋乃至日常收活至專業領域的各個種類，不論是商務文件、學術論文、還是日常對話、社交媒體，厘語等，皆可以翻譯。此外，我也專長於影片或音檔的翻譯，能夠將影片中的中英文口語或字幕精確轉換，無論是訪談、教學影片，還是電影片段，都能讓其輕鬆理解。

我提供專業及多樣化的英文翻譯服務，可涵蓋乃至日常生活厘語至專業領域內容各類需求。不論商務文件，學術文件，社交媒體等，都可以翻譯。此外，我也可以翻譯影片或音檔將內容作中英文切換，無論是訪談、教學視頻，還是電影片段，都能讓其輕鬆理解。

本人具備多益金質證書，如若有需要服務來找我! 我有遠低於行情的收費以及優質的翻譯能力，無論如何都能成為您最可靠的助手 本人不才今年剛在大型外企入職，沉浸在許多外語夾雜的環境，這樣的我錯過就太可惜啦! 有需要就聯繫我吧~

文件翻譯 資料輸入 中翻英 英翻中 英文文法檢查 可應對多數種類文件 法律及涉及高深研究領域文件暫不支援 翻譯或文件輸入內容內容過多則價格再議 加拿大多倫多大學 雅思7.5 有留學經歷 英文能力過關無須擔憂

將文章、新聞、雜誌進行翻譯！英翻中、中翻英皆可！ 美國留學經驗，日常對話、聽力無障礙！ 通過托福以及GRE考試，寫作分數高，單字量充足！ 翻譯完會細心檢查單字有無錯誤、語意是否通順！ 交件後若不滿意仍可溝通修改

提供中英互譯、校對、編審等服務， 經驗約2年， 專長領域為人文歷史、社會科學、心理學、市場行銷、金融投資等； 可依需求修改2次。 母語為粵語， 在台生活15年， 英語雅思7.0。 熟悉兩岸三地用語。

將英文內容翻譯為中文。人工校對，本土化，也確保文章的正確與流暢性。 可翻譯文件或影片（YouTube內建字幕）按字計價，一般內容每字0.5元；專業內容按難度而定，為2-3元。 提供修稿服務。 已於2024年4月取得TOEIC多益 955分。

將日文內容翻譯為中文。人工校對，本土化，也確保文章的正確與流暢性。 可翻譯文件或影片（YouTube內建字幕）按字計價，一般內容每字0.5元；專業內容按難度而定，為2-3元。 提供修稿服務。 已於2023年12月取得JLPT N1。 擁有一個YouTube頻道，主要把日文內容翻譯成中文。 頻道名稱：月夜 Tsukiyo

將英文內容翻譯為中文。人工校對、潤稿，確保文章的正確與流暢性，並貼合原文風格或指定風格。按字計價，一般內容每字0.6元；專業內容按難度而定，每字2~4元，可先行詢價。試譯服務：一般內容3000字以上、專業內容1500字以上提供試譯服務，試譯字數以250字為限。提供兩次修稿，僅供語句調整和錯字修正。如需長期合作亦可來信詢問。

您好我們的報價是一個字1.5元。此價格為一般文件，專業文件需由專家評估後報價，不含排版與稅金。 需要請購報帳的話我們也可以開收據。 【3天內急件需收取急件費1800元】 歡迎加入我們的*****和我們討論 ***** id: @slstudio