《正人日文》日文翻譯／日語翻譯／中翻日／日翻中《報章雜誌、作業報告、信件自傳、動畫漫畫、影片字幕、任何音檔、小說遊戲等》

～～歡迎光臨《正人日文》日文翻譯，很高興為您服務，在為您服務前，請確認以下內容。如有疑問歡迎提出，謝謝您 !～～
◎服務時間:週(一)~週(日)09:00~21:00。
超過21:00之訊息，次日進行回復。
◎服務內容:
・僅服務影片、文章之中文及日文翻譯。
(無設計排版...等之服務。)
(如需上字幕須加收額外費用，請聊聊）
・報章雜誌、作業報告、信件自傳、動畫漫畫、影片字幕、任何音檔(需清晰)、小說遊戲...等。
・無論字數多寡，皆為您服務哦 !
==================================
◎交稿時間及費用計算:
【普件】
・交稿時間一般為《每500字》2個工作天。
　(以實際下單時間開始往後推算。1000字則為4個工作天，依此類推。視字數情況，提早交稿。)
〖日翻中: 0.5元 ／1字。 例如: 500字 x 0.5元 = 250元。〗
〖中翻日: 1.0元 ／1字。 例如: 500字 x 1.0元 = 500元。〗
〖日聽打: 1.5元 ／1字。 例如: 500字 x 1.5元 = 750元。 ( 如需再日翻中則一樣以上述方式計價)〗
【急件】
《無論中日文，須額外加0.5元／1字。》
・交稿時間縮短為《每500字》1個工作天。
　(以實際下單時間開始往後推算。1000字則是2個工作天，依此類推。視字數情況，提早交稿。)
例如: 《以500字計算的話》
〖日翻中: 250元 (基本翻譯費用)+250元(急件費用) =500元。〗
〖中翻日: 500元 (基本翻譯費用)+250元(急件費用) =750元。〗
〖日聽打: 750元 (基本翻譯費用)+250元(急件費用) =1000元。〗
-------------------------------------------------
◎服務流程:
・私訊。並將委託內容郵件（亦可於私訊直接提出）(yusiromasatojp@yahoo.com)，並在郵件上註明:
1.帳號名稱。
2.普件或急件。(如急件，1個小時內未能儘速回復您，為不耽誤您寶貴時間，請提前尋找其他委託，請見諒!)
3.委託文章字數。（需自行計算，如需代算會以粗略方式計算）
4.翻譯類型。
【日翻中】或【中翻日】或【日聽打】。
5.亦可提出想要的翻譯方式。
【直譯】或【意譯】或【您想要的風格想法】。
→
・文章內容討論、交稿時間及報價。
（如報價完，需不需要都請告知，謝謝🙏）
→
・下單。
(下單即案件成立，恕無退貨之服務。)
→
・翻譯完成，聊聊私訊通知，並以郵件校稿。
(確認內容無誤，按下完成訂單。) (如需修改，可提供乙次修改。)
→
・案件完成 !
(如案件完成後發現有漏譯、錯譯或與翻譯文章對不上之情形，請讓我們免費替您補完。)
-------------------------------------------------
◎譯者經歷:
・國立科大應用日語系畢業。
・曾獲選台日交流協會 -全國學生 日本參訪團
・曾獲選台日交流協會 -全國日語演講比賽 特別獎(第四名)
・JLPT 日語能力試驗N1 合格 。
(含高職有7年以上硬底子日語學習經歷。
・曾任- 風車圖書出版 -日文圖書 譯者。
・6年以上日語教學經驗。
(高中職、補習班、家教...等。現仍是教師。

感謝您閱讀至此，《正人日文》日文翻譯期待為您服務 !